Wanneer Bart in Winter vol Liefde de gelegenheid aangrijpt om er een ietwat schunnig grapje in te gooien, blijkt Edith hier niet van gediend.