Tech&Gadgets

App opent boekenwereld ook voor dove kinderen
Likeability of6

Kim Feenstra en Jim Bakkum zetten zich in voor dove kinderen

Vlnr Bettie, Jim Bakkum, Kim Feenstra, vader Peter, Douwe en moeder Judith. / Elisa Smook

In samenwerking met Huawei

10 SEP 2019

Dat kinderen leren lezen is voor de meesten volkomen vanzelfsprekend. Maar zo vanzelfsprekend is dat niet voor de 32 miljoen dove kinderen in de wereld.

Zij krijgen geen klanken mee en horen hun moeder bijvoorbeeld niet met de buurvrouw kletsen. Leren lezen is voor hen daarom een moeilijk verhaal. StorySign maakt lezen voor dove en zeer slechthorende kids veel gemakkelijker. Deze gratis app verandert een boek op je mobieltje in gebarentaal.

Première korte film

Vorig jaar werd StorySign door Huawei voor kinderen ontwikkeld. De smartphone-, tablet- en laptopproducent begon vorig jaar met één boek in de app store van Android-smartphones. Maandagmiddag kwamen er twee boeken bij (Er Zit Een Draak In Je Boek en Dribbel Naar Het Museum) en daarmee staat de teller inmiddels op vijf boeken, elf landen en dertien talen. Tegelijkertijd ging in het Eye Filmuseum in Amsterdam een titelloze korte film over StorySign in première. Dit onder meer in aanwezigheid van dove kinderen, Jim Bakkum die in het filmpje acteert en ambassadeur van StorySign, model Kim Feenstra. Als regisseur werd niemand minder dan Chris Overton bereid gevonden mee te doen. Overton won twee jaar geleden een Oscar ‘beste korte film’ voor The Silent Child.

Huawei wil met StorySign en de korte film heel Nederland inspireren en informeren en vooral laten weten dat lezen voor iedereen belangrijk is en leuk moet zijn. Ook voor dove kinderen. Ivo van den Brand is in Londen ‘dag en soms nacht’ met de ontwikkeling van de app bezig. „We zijn een van de meest innovatie bedrijven ter wereld en geloven erin dat we met onze technologie diezelfde wereld een stukje mooier kunnen maken. Voor kinderen en hun families willen we daar elke dag over nadenken. En ons inzetten, want het vertalen van één boekje naar de app duurt een paar maanden.”

Vriendelijke gebarentaal-avatar

StorySign is mogelijk door het gebruik van AI-technologie. Simpel gesteld: je richt je smartphone op een pagina in het boek, waardoor op je scherm de tekst verschijnt. Naast de zin komt Star in beeld, een vriendelijke avatar die de tekst omzet in gebarentaal. Kinderen zijn dol op het poppetje – een meisje – zo werd bij testen duidelijk.

App opent boekenwereld ook voor dove kinderen

Vriendelijke Star.

Bettie (doof) en Douwe (goed gehoor) in elk geval wel. De twee spelen de hoofdrollen in de korte film, die overigens begint met een door Bettie gegooide steen en een onhoorbare plons in het water. Broer en zus waren maandag de VIPs tijdens de première. Ook hun moeder Judith is in de film te zien. „Toen Bettie kleiner was, was voorlezen een enorme uitdaging. Ik moest er een heel toneelstuk van maken, met gebarentaal als ondersteuning. StorySign zie ik niet als vervanging, maar als een extra hulpmiddel. Het leukste aan de app is dat we nu samen kunnen lezen. Douwe leert daardoor ook heel snel gebarentaal.” Haar man Peter vindt de app reuzehandig: „Hiervoor hield ik een kind en een boek vast en moest ik tegelijkertijd gebarentaal doen.”

App opent boekenwereld ook voor dove kinderen

Jim Bakkum leest voor aan Bettie en Douwe. / Elisa Smook

Jim Bakkum: Voorlezen vaste prik

Jim Bakkum las tijdens de première via StorySign (Bettie mocht de pagina’s scannen) het nieuwe Dribbel Naar Het Museum voor, met kinderen om zich heen. Zelf schreef de acteur en zanger inmiddels acht kinderboeken. Het acteren bij de familie met het dove meisje deed hem meer dan hij had gedacht. „Ik reed emotioneel naar huis. Ik heb eenzelfde gezinssituatie, net als bij deze familie is er ook nog een baby. Maar Bettina en ik hebben geen doof kind en dat zie je dan als vanzelfsprekendheid. Gek eigenlijk hè? Het voorleesmoment is bij ons thuis heel belangrijk en vaste prik. Heerlijk als de kinderen dan helemaal in je kruipen.” Hij zet zich voor StorySign in (‘dat doe ik niet voor elk luciferdoosje’) „omdat het geen rete-commercieel product is en ook iets wat niet voor de massa is, maar voor een beperkte, belangrijke doelgroep”. „Ik vind dit fantastisch en met mijn bereik draag ik dat graag uit.” Zijn eigen boeken zijn niet zo geschikt voor de app. „Mijn teksten zijn te lang.” Gelukkig heeft hij er wel een fan bij en dat is Bettie.

Ervaringsdeskundige Kim Feenstra

Ambassadeur Kim Feenstra is ervaringsdeskundige. Haar ouders kregen een ernstig auto-ongeluk toen ze baby was. Haar gehoor raakte ze daarbij aan beide oren voor 50 procent kwijt. Relativerend zegt Feenstra dat haar gehoorapparaten soms handig zijn. Met een lach: „Op rumoerige plekken of als mijn vriend maar blijft praten, zet ik ze lekker uit.” Het model kan zich niet herinneren dat ze werd voorgelezen, maar wel dat ze als kind een rijke fantasie had. „Klanken onderscheiden vond ik wel heel moeilijk. Daarom kan ik me goed voorstellen dat dove en slechthorende kinderen het lastig hebben met leren lezen. StorySign slaat wat mij betreft een brug tussen twee werelden. Ik vind het mooi dat techniek het voorlezen een stukje gemakkelijker maakt. En dat het contact tussen ouders en hun kinderen erdoor verbetert.”

App opent boekenwereld ook voor dove kinderen

Jim en Kim hebben lol tijdens de première van de StorySign-film. / Elisa Smook

Ambassadeur zijn doet ze dan ook graag. „Ik heb er nu eenmaal affiniteit mee en kan er goed over meepraten. Ik vind het belangrijk om mijn bekendheid voor iets moois in te zetten en kinderen laten zien dat het helemaal niet zo erg is als je doof of slechthorend bent. Dat je je niet hoeft te schamen en je evengoed heel veel kunt bereiken.” Zich inzetten doet Feenstra niet voor alles. „Ik word veel gevraagd, maar ik zeg heel vaak nee. Ik zou dat in mijn privéleven wat vaker moeten doen, haha.” Weer serieus: „Met StorySign kan ik echt iets veranderen en verbeteren. Geweldig toch? Ik mag daarbij nog met kinderen werken ook. Dat vind ik heel erg leuk.”


likelove
user_95c91a1e8b43eef6fecc4d259c6657617dd0a23f_avataruser_ea54b30544394f14d8c1bd9b380c7cf0ff182d02_avatar

Besparen op je telefoonkosten, zo doe je dat

Besparen op je telefoonkosten, zo doe je dat

Geld besparen? Kijk dan eens goed naar je abonnementskosten. | Foto: Getty Images

In samenwerking met KPN

8 APR 2020

Als je geluk hebt, merk je in je portemonnee niets van de coronacrisis. Maar veel Nederlanders hebben dat geluk niet: zij gaan een financieel lastige tijd tegemoet. Als alle beetjes helpen, doe je er goed aan je telefoonkosten eens onder de loep te nemen.

Overweeg Sim Only

Weken van tevoren speur je het internet af en nauwkeurig weeg je alle opties tegen elkaar af. Een nieuwe telefoon mogen uitkiezen als je abonnement op zijn einde loopt, is een feestje. Maar is het wel echt nodig? Misschien kan je huidige smartphone nog makkelijk een ronde mee. Als dat het geval is - en vaak is dat zo - kun je kiezen voor een Sim Only abonnement. Aangezien je dan niet voor een telefoon hoeft te betalen, scheelt het een hoop in je maandelijkse kosten. Bij KPN vergelijk je gemakkelijk de verschillende Sim Only abonnementen en kun je berekenen wat je bij iedere optie kwijt bent (en natuurlijk wat je zou besparen!).


Chatapp Houseparty looft miljoen dollar uit voor bewijs van hacks

Chatapp Houseparty looft miljoen dollar uit voor bewijs van hacks

Reden hiervoor zijn een aantal berichten, waarin beweerd wordt dat er via de app makkelijk gehackt kan worden. | Foto: ANP

Foto van 'Kasper Hermans'

31 MRT 2020

De sociale netwerk-app Houseparty, waarmee je met meerdere mensen tegelijkertijd kunt videochatten, is de afgelopen weken populairder dan ooit. Alleen de afgelopen uren hebben velen de applicatie weer verwijderd.

Reden hiervoor is een aantal berichten, waarin beweerd wordt dat er via de app gemakkelijk gehackt kan worden. Ontwikkelaar Epic Games is niet gediend van deze valse claims, maar in plaats van dat ze de verspreiders van de geruchten aanpakken, loven ze één miljoen dollar uit aan degene die het hack kan aantonen.

'Alles is veilig'


Flinke toename internetgebruik, maar geen reden voor paniek

Flinke toename internetgebruik, maar geen reden voor paniek

Op maandag 16 maart, de eerste echte thuiswerkdag, ging er op het drukste punt maar liefst 6,5 terrabite per seconde doorheen. | Foto: ANP

Foto van 'Kasper Hermans'

31 MRT 2020

Doordat bijna iedereen gevraagd is thuis te werken door de regering en kinderen niet naar school kunnen, is het internetgebruik fors toegenomen. Maandag zagen de providers een flinke piek.

Op maandag 16 maart, de eerste echte thuiswerkdag, ging er op het drukste punt maar liefst 6,5 terrabite per seconde doorheen bij het grote internetknooppunt van Nederland AMS-IX. Dat was een stijging van 12 procent ten opzichte van de week ervoor.

Netwerk houdt het prima


Pokémon GO aangepast speciaal voor thuisblijvers

Pokémon GO aangepast speciaal voor thuisblijvers

Eerder kreeg je al bonussen als je zoveel mogelijk Pokémon vanuit huis ving. Nu moeten ook de gevechten 'in je woonkamer' kunnen plaatsvinden. | Foto: ANP

Foto van 'Kasper Hermans'

31 MRT 2020

Het werd vier jaar terug een van de grootste rages van de voorbije jaren: Pokémon GO! En het spel wordt nog altijd flink gespeeld in sommige landen.

Er is echter een probleem voor degenen die er na bijna vier jaar Pokémon vangen er nog niet genoeg van hebben: je moet de deur uit om het spel te spelen. Gezien de huidige situatie in de wereld is dat niet aan te raden, daarom gaat ontwikkelaar Niantic de game aanpassen.

Ei uitbroeden


Twitter gaat experts uit de gezondheidszorg sneller verifiëren

Twitter gaat experts uit de gezondheidszorg sneller verifiëren

FOTO: NEEDPIX

Foto van 'Want.nl'

25 MRT 2020

Twitter neemt een volgende stap in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus door experts uit de gezondheidszorg sneller te verifiëren. Met deze zet hoopt het bedrijf dat ook de verspreiding van het nepnieuws omtrent het virus de kop ingedrukt wordt.

In een tweet laat het bedrijf weten nu samen te werken met allerlei wereldwijde gezondheidsorganisaties voor het identificeren van experts uit de gezondheidszorg. Het doel hiervan is om zo snel mogelijk een vinkje naast hun naam te zetten, zodat mensen op Twitter weten dat ze met een betrouwbaar persoon te maken hebben.


Robotarm moet helpen in strijd tegen coronavirus

Robotarm moet helpen in strijd tegen coronavirus

Robotarm moet helpen in strijd tegen coronavirus / Colourbox

Foto van 'Metro en ANP'

5 MRT 2020

Een heuse robotarm moet een bijdrage gaan leveren in de strijd tegen het coronavirus. De arm is door onderzoekers aan een grote Chinese universiteit ontwikkeld. 

De speciale arm kan speekselmonsters afnemen, echo's uitvoeren en luisteren naar de organen van de patiënt. Ook kan het zichzelf desinfecteren.

De arm is uitgerust met wieltjes en camera's. Daardoor hoeven artsen niet meer in dezelfde ruimte als de patiënt te zijn. „Alle dokters zijn ontzettend dapper", zegt professor Zheng van de universiteit van Tsinghua bij Peking, „maar het virus is simpelweg te besmettelijk. Daarom laten we robots nu de gevaarlijkste taken uitvoeren."


Smartphones zijn te hacken met trillende tafels

Smartphones zijn te hacken met trillende tafels

Als je je telefoon voor je op een tafel ligt, moet je uitkijken dat hij niet stiekem gehackt wordt. Via trillende tafels kunnen hackers namelijk in je mobiel komen./ANP

Foto van 'Kasper Hermans'

4 MRT 2020

Als je telefoon voor je op een tafel ligt, moet je uitkijken dat hij niet stiekem gehackt wordt. Via trillende tafels kunnen hackers namelijk in je mobiel komen.

Beveiligingsonderzoekers van drie Amerikaanse en een Chinese universiteit hebben ontdekt dat er een hackaanval kan plaatsvinden met behulp van elke willekeurige tafel. Hierbij worden tafels door de hacker uitgerust met een trilmotortje. Daarna is het wachten totdat iemand zijn telefoon op de tafel legt.

Onhoorbare frequentie


Vier tips voor het kiezen van de juiste hosting

Vier tips voor het kiezen van de juiste hosting

Foto van ''

28 FEB 2020

De juiste keuze maken wanneer het aankomt op de hosting van bedrijfswebsite(s) is niet zo gemakkelijk als het lijkt.

Er zijn namelijk niet alleen tal van bedrijven die webhosting aanbieden, maar ook qua hostingpakketten is er keuze in overvloed. Dus hoe kies je slim de meest geschikte hosting? De vier tips hieronder gaan je daarbij helpen, dus doe er je voordeel mee.

1 Maak eerst een kostenplaatje


Meer sim only, smartphones leven langer en prepaid weer hot?

Meer sim only, smartphones leven langer en prepaid weer hot?

Foto van ''

27 FEB 2020

In het Nederlandse ‘telecomlandschap’ gebeurde het afgelopen jaar veel. Wat is er allemaal aan de hand en hoe kun jij als consument profiteren van de nieuwe ontwikkelingen?

KPN stopt met meerdere dochterbedrijven zoals Telfort. T-mobile koopt Tele2 op. Mobiel internet is stukken goedkoper geworden. 5G staat voor de deur. Enkele supermarkt-providers stoppen met hun prepaid simkaarten en sim only-abonnementen bereiken een recordhoogte in gebruik.

Dat er veel gebeurd is, is wel duidelijk met deze opsomming, maar wat voor effect heeft dit op jou als consument? Hoe kun je hiervan profiteren en waar moeten wij op letten?


Dit is waarom je de Samsung Galaxy S20 absoluut wilt hebben

Dit is waarom je de Samsung Galaxy S20 absoluut wilt hebben

Dit is waarom je de Samsung Galaxy S20 absoluut wilt hebben

In samenwerking met KPN

12 FEB 2020

We zaten er al een tijdje op te wachten en gisteravond lanceerde Sam​sung dan eindelijk de opvolgers van de Galaxy S10-serie. De nieuwe S20-serie smartphones bestaat uit de Galaxy S20, de Galaxy S20+ en de Galaxy S20 Ultra. Doe dat fototoestel maar de deur uit, want met deze telefoons heb je die niet meer nodig! 

Tijdens de officiële presentatie op het Unpacked Event in San Francisco werden de nieuwe toestellen gelanceerd. In vrijwel alle opzichten zijn ze beter dan hun meest recente voorganger: de Galaxy S10. Langere batterijduur, scherper beeld, een bizarre zoomfunctie en – terug van weggeweest – een ingang voor een geheugenkaartje!

Dat we zojuist zijn overgegaan van de jaren 10 naar de jaren 20, is één verklaring voor de naam van het nieuwe Samsung toestel. Een andere is dat de S20-serie is uitgerust met zóveel nieuwe features en updates, dat je ‘m eigenlijk moet zien als een ‘verdubbelde’ versie van de S10. Meer dan de zoveelste opvolger dus.


De vijf grootste voordelen van een refurbished iPhone

De vijf grootste voordelen van een refurbished iPhone

Foto van ''

8 FEB 2020

Waarschijnlijk is de refurbished-hype jou ook niet ontgaan. Wat zijn de voordelen als het om een iPhone gaat?

Refurbished betekent letterlijk ‘gereviseerd’. Dat houdt in dat gebruikte producten opgekocht, gecontroleerd en opgeknapt worden door bedrijven die hierin gespecialiseerd zijn. Het is tegenwoordig meer dan normaal dat je beschikt over refurbished producten. Denk hierbij aan een laptop en een monitor voor een pc en smartphones. Wat betreft de smartphones is de refurbished iPhone het meest populair. Er zitten veel voordelen aan het hebben van een refurbished iPhone. In dit artikel zullen we verder in gaan op de vijf grootste voordelen van het kopen van een refurbished iPhone.

Uitgebreide controle op meer dan vijftig punten


Wat te doen als je gehackt bent: 5 stappen

Wat te doen als je gehackt bent: vijf stappen

Foto's: Colourbox

Foto van ''

3 FEB 2020

Kleine en middelgrote ondernemingen worden vaak getroffen door cyberaanvallen. 66 procent van het mkb werd in 2019 slachtoffer van een vorm van cybercriminaliteit. Wat kun je doen?

Het cijfer blijkt uit onderzoek van het Amerikaanse Ponemon Institute en Keeper Security. Het hoge aantal cyberaanvallen is deels te wijten aan onvoldoende beveiliging. Toch kan iedereen slachtoffer worden van een cyberaanval, hoe goed je je er ook tegen wapent. Het belangrijkste is dat je op zo’n moment adequaat handelt. Daarom om te helpen: een stappenplan.

Hoe weet je of je gehackt bent?


Coronavirus zorgt voor toename Plague Inc.-spelers

Coronavirus zorgt voor toename Plague Inc.-spelers

Coronavirus zorgt voor toename Plague Inc.-spelers / ANP

Foto van 'Metro'

29 JAN 2020

Gamers hadden de link misschien al gelegd, maar ook in de cijfers is het nu wel duidelijk: het nieuwe coronavirus doet denken aan een computerspel van jaren geleden.

Het spel Plague Inc. kwam uit in mei 2012 en haalt momenteel ongekend hoge spelersaantallen. Waarom, vraag je je misschien af? Omdat het spel verdacht veel lijkt op het coronavirus dat in China is opgedoken en momenteel de wereld overgaat.

In het spel is het de bedoeling dat je een virus ontwerpt, waarmee je uiteindelijk de wereld overneemt. Wil je het spel winnen, dan heb je de volledige menselijke bevolking uitgeroeid (gefeliciteerd).


Drie redenen waarom je een VPN zou moeten gebruiken

Drie redenen waarom je een VPN zou moeten gebruiken

Foto van 'Metro'

22 JAN 2020

Zo’n beetje iedere Nederlander is dagelijks online. Maar we weten lang niet allemaal hoe we veiliger kunnen internetten of alle opties optimaal benutten. Met een VPN maak je optimaal gebruik van alle mogelijkheden die het internet te bieden heeft en dat doe je bovendien op een veilige manier.

Met een zogeheten Virtual Private Network (VPN) leg je een soort eigen internetverbinding aan. Kenmerkend aan een VPN is dat al je internetverkeer versleuteld wordt. Als je gebruikmaakt van een VPN, verbindt je altijd met een server op een andere locatie. Zo kan je bijvoorbeeld doen alsof je vanuit de Verenigde Staten op internet gaat. Al die kenmerken hebben zo hun voordelen.

Amerikaans aanbod van Netflix kijken


5 apps om zo goed mogelijk te organiseren

5 apps om zo goed mogelijk te organiseren

Foto: Colourbox

Foto van 'Metro'

9 JAN 2020

Metro belicht eenvoudig te gebruiken applicaties die helpen bij het goed organiseren van je ‘planning 2020’.

5 apps om zo goed mogelijk te organiseren

Microsoft To Do


Gaat jouw telefoon snel kapot? 4 tips om daar wat aan te doen

Gaat jouw telefoon snel kapot? 4 tips om daar wat aan te doen

Balen... / Colourbox

Foto van 'Metro'

9 JAN 2020

Iedereen heeft tegenwoordig wel een smartphone en deze gaat overal mee naartoe. Maar zo’n kostbaar apparaat dat altijd in je broekzak zit, dat gaat niet altijd goed…

Iedereen heeft zijn smartphone weleens laten vallen. Soms heb je geluk en doet ‘ie het nog, maar soms kan één val fataal zijn. Ook zijn niet alle smartphones waterdicht. Een plens water kan er ook voor zorgen dat de telefoon niet meer werkt. Kortom, smartphones zijn kwetsbaar. Zonde, wanneer je smartphone het binnen een jaar begeeft. Deze apparaten zijn namelijk niet goedkoop. Hoe voorkom je nu dat je telefoon kapot gaat? Hier vind je vier tips om langer met je telefoon te doen.

1 Bescherm je beeldscherm


Van A4-tje tot een huis: printer blijft zich ontwikkelen

Van A4-tje tot een huis: printer blijft zich ontwikkelen

Foto van 'Metro'

27 DEC 2019

Techniek staat voor niks. Wat voor gemakken zijn er zoal niet ontwikkeld door de jaren heen? Eén van de fijnere ontwikkelingen die we meegemaakt hebben, is het overbodig maken van de onhandige typemachine door de computer en de printer.

Ook dat lijkt alweer eeuwen geleden. Inmiddels printen we namelijk wel meer dan alleen onze teksten. Wat kun je tegenwoordig eigenlijk allemaal uit een printer zien komen?

Die ouwe trouwe printer


De slimste cadeautjes voor onder de kerstboom

De slimste cadeautjes voor onder de kerstboom

Foto: Colourbox

Advertorial Huawei

17 DEC 2019

Alles leuk, aardig en gezellig de komende kerstdagen, maar ja. Die stress ook altijd over de cadeaus voor die familie of je vrienden. Zij hebben toch alles al? 

Voor wie met zijn of haar handen in het kerstcadeau-haar zit, heeft Huawei voor jou misschien een slimme oplossing. Denk aan de perfecte watch voor je workout, ideale oordopjes om ongestoord muziek te luisteren en een telefoon, waarmee je bovendien alles kunt connecten, om prachtige foto’s te maken.

Tijd voor fitness met de HUAWEI WATCH GT 2


Goede voornemens 2020: bespaar op je telefoonkosten

Goede voornemens 2020: bespaar op je telefoonkosten

Foto's: Colourbox

Foto van 'Metro'

7 DEC 2019

Nu december begonnen is, is het tijd om na te denken over eventuele goede voornemens. Over het gebruik van je telefoon bijvoorbeeld.

Uit cijfers blijkt dat de meeste mensen al op 12 januari stoppen met hun voornemens. Stoppen met roken of het beginnen met sporten zijn misschien dan ook niet echt dé voornemens waar je direct wat van merkt wanneer je er net mee begonnen bent. Naast deze standaard voornemens willen veel mensen na de dure decembermaand in ieder geval in januari besparen op hun uitgaven, iets waar je wel snel al iets van merkt. Hierbij vergeten ze vaak dat je niet alleen op boodschappen, etentjes en kleding kunt besparen. Weet jij bijvoorbeeld hoeveel je iedere maand uitgeeft aan je telefoonabonnement? Grote kans dat die telefoonrekening toch iets hoger ligt dan je misschien zou willen. Daarom hebben we in dit artikel enkele tips voor je verzameld waarmee je kunt besparen op je telefoonkosten in het nieuwe jaar.

Vergelijk meerdere aanbieders met elkaar