Als Maud en Gio op de weg terug zijn van Lowlands wordt Maud ineens gebeld door Rochella. Haar weeën zijn begonnen. Maud racet naar het huis van Rochella, want Levi en Joey zijn allebei nergens te bekennen. Niet veel later, net op het moment dat de verloskundige binnenkomt, begint Rochella’s bevalling. Maar die verloopt niet helemaal soepel..