Showbizz

Dutch acts in de VS: wel Margarita's, geen Metallica

Barry Hay van The Golden Earring.

Foto van 'Jeroen Haverkort'

21 DEC 2017

We zijn dol op Nederlandse artiesten. Dat blijkt wel uit de Top 2000 die op eerste kerstdag weer van start gaat. Veel van bands die hoog in de Top 2000 staan, probeerden – of proberen nog steeds – om door te breken in de Verenigde Staten. Godfried Nevels schreef er een boek over: Dutch in the USA. We belden hem even.

Hoe kwam je op het idee voor dit boek?
Door het verhaal van Herman Brood. Zijn verhaal laat zien hoe dun de lijn is tussen succes of falen. In eerste instantie ging het erg goed. Brood werd door de Amerikaanse pers als de nieuwe Mick Jagger onthaald en het publiek zag hem als een nieuw, gretig rock and rolldier. Staurday Night vonden ze fantastisch, maar tijdens een optreden in de Bottom Line in New York ging het mis. In de zaal zaten allemaal platenbonzen, belangrijke journalisten en andere hoge piefen, maar omdat er geen speed was, zoop Brood zich klem. Hij dronk iets te veel Margarita’s waardoor hij niet uit zijn woorden kwam. Struikelend over zijn teksten worstelde hij zich door zijn optreden heen. Die avond in New York moest de start worden van een succesvol Amerikaans avontuur, maar die avond betekende het einde van zijn Amerikaanse droom.

Herman Brood.

Ik mis wel wat bands. Zo staan bijvoorbeeld The Golden Earring, BLØF, Ilse de Lange en Anouk niet in je boek.
Dat heeft vele redenen. Vooropgesteld: Ik was op zoek naar verhalen over dromen en teleurstellingen, naar verhalen over kleine en grote successen. Het is een verzameling van verhalen geworden, niet een compleet overzicht. Zo is over The Golden Earring al een boek uitgebracht, De Amerikaanse Droom, waar alles wel in staat. Andere artiesten zijn weer bezig met een eigen bio of zijn nog volop bezig met hun loopbaan. Zij hebben hun Amerikaanse droom nog niet opgegeven. En BLØF is toch vooral Nederlandstalig, ook al hebben ze bijvoorbeeld met Counting Crows een gedeeltelijk Engelstalig nummer gemaakt. Naar mij weten hebben zij nooit geprobeerd door te breken in Amerika.

Toch hoeft het Nederlandse repertoire geen belemmering te zijn lees ik in je boek.
Nee klopt, haha. Jan Donkers, die het voorwoord heeft geschreven, was een keer bij een concert van De Dijk in Amerika en het publiek ging uit zijn dak op hun nummers die gewoon allemaal in het Nederlands waren. Heel bijzonder. De Dijk had helemaal geen ambitie om door te breken in de Verenigde Staten, maar ik vraag me af hoe het was gelopen als Solomon Burke niet was overleden.

Je hebt je in je boek vooral gericht op de popmuziek, met name de gitaarbands. Was dat een bewuste keuze?
Ja, dj’s als Afrojack en Tiësto doen het goed in VS, maar het is toch een andere scene en anders zou het boek ook te dik worden. Maar ik speel wel met de gedachte om een vervolg op dit boek te maken, want er zijn zoveel prachtige verhalen. Neem bijvoorbeeld het verhaal van Martyn LeNoble, een Nederlandse bassist die sinds 1989 in de VS woont en daar een stuk bekender is dan hier. Hij heeft onder meer samengewerkt met The Cult, Dave Gahan van Depeche Mode, Scott Weiland van The Stone Temple Pilots, Mark Lanegan en Tom Morello van Rage Against The Machine. Op zijn eerste avond in California viel hij met zijn neus in de boter door vrienden te worden met de jongens van Red Hot Chili Peppers. Hij kwam ze tegen in een kroeg. Via Flea, de bassist van de Peppers, kwam LeNoble terecht bij Thelonious Monster, later volgde Porno For Pyros de opvolger van Jane’s Addiction waar LeNoble ook in zat. Hij heeft toen nee gezegd om bassist van Metallica te worden. Bij Porno For Pyros raakte LeNoble zwaar verslaafd aan de drugs, uiteindelijk kostte hem dat zijn plek bij de band. Hij is zelfs nog een tijdje dakloos geweest, maar hij is inmiddels jarenlang gelukkig getrouwd met actrice Christina Applegate. Mooi verhaal toch?

Mark LeNoble covert met Mark Lanegan, Dave Gahan en Christian Eigner (beiden Depeche Mode) 'Cat People' van David Bowie:

Waarom is het zo moeilijk om door te breken in Amerika?
Allereerst omdat het land ontzettend groot is, dat kost tijd en moeite en daar moet je in willen investeren. Als je wilt slagen in Amerika moet je daar eigenlijk wonen. Suzanne Klemann van Loïs Lane had daar een mooie opmerking over. Zij werkten nauw samen met Prince die erg gecharmeerd van hen was, maar ze weigerden op een gegeven moment naar zijn pijpen te dansen. Zij zei over Amerika en de Amerikanen: ‘Het is alleen maar prestatiegericht, alles ontziend, niet meer kijken naar je medemens. Het is leeg op een bepaalde manier. Maar als ze niet zo zouden zijn zoals ze zijn, dan zouden ze ook niet zo excelleren in de dingen die ze doen. De drive die daar achter zit is niet normaal. Dat kunnen wij niet evenaren.’

Wie is volgens jou het meest succesvol geweest in de VS?
Als je kijkt naar het aantal hits dan is dat The Golden Earring, maar Shocking Blue had de eerste nummer 1-hit en de band met de meeste tournees is Bettie Serveert. Die band is heel lang populair gebleven in het Amerikaanse alternatieve circuit.

Wie heb je het hardste nodig om door te breken in de VS?
Toch een platenlabel, zelfs nu in de tijd van YouTube is het belangrijk dat een label tijd en geld in je wil steken, maar daar moet je heel hard voor werken. Dat komt terug in het eerste hoofdstuk dat gaat over Shocking Blue, de eerste Nederlandse band die doorbraak in de VS. Dat was in 1970. Maar dat zie je ook in het laatste hoofdstuk dat gaat over Romi Cage, een Zeeuwse band die door middel van crowdfunding zich waagde aan het Amerikaanse avontuur.

Beste Dutchies in Top 2000

In totaal staan er twaalf Nederlandse producties bij de bovenste honderd van de Top 2000, waarvan er tien Nederlandstalig zijn. 

1. Boudewijn de Groot - 'Avond' (9)
2. Claudia de Breij - 'Mag Ik Dan Bij Jou' (14)
3. Golden Earring - 'Radar Love' (21)

4. Racoon - 'Oceaan' (24)
5. Klein Orkest - 'Over De Muur' (45)
6. Guus Meeuwis - 'Brabant' (50)
7. Kensington - 'Sorry' (60)
8. Wim Sonneveld - 'Het Dorp' (62)
9. Acda en De Munnik - 'Het Regent Zonnestralen' (82)
10. Ramses Shaffy& Liesbeth List - 'Pastorale' (86)

Dutchies met meeste noteringen in Top 2000

De Nederlandse act met de meeste noteringen is ook dit jaar weer BLØF. Deze hofleverancier van eigen bodem is dit jaar achttien keer in de Top 2000 te horen, eentje meer dan vorig jaar. Nieuw is het duet met voormalig Hooverphonic-zangeres Geike Arneart, 'Zoutelande'. Het andere duet van BLØF in de lijst is 'Holiday In Spain' met Counting Crows.

Artiesten uit Godfrieds boek in de Top 2000

141 Saturday Night – Herman Brood

245 Ice Queen – Within Temptation
333 Mother Earth – Within Temptation
447 Hocus Pocus – Focus
462 Treur Niet – Diggy Dex feat. JW Roy
665 Shocking Blue – Venus
689 Never Be Clever – Herman Brood
1211 Faster – Within Temptation
1394 Sylvia – Focus
1591 Still Believe – Herman Brood
1955 Sausoloto Summernight – Diesel
1973 I Love You Like I Love Myself – Herman Brood

The Golden Earring in de Top 2000

21 Radar Love
119 When The Lady Smiles
234 Another 45 Miles
306 Twilight Zone
529 Going To The Run
685 Just A Little Bit Of Peace In My Heart
926 She Flies On Strange Wings
1291 Back Home
1812 I’ve Just Lost Somebody
1834 Weekend Love
1946 Bombay
1964 Sound Of The Screaming Day


Ronnie Flex: 'Ja, ik ben verliefd op Famke Louise'

Ronnie Flex en Famke Louise. / Instagram @ronnieflex010

Foto van 'Daisy Heyer'

GISTEREN

Hebben ze nou wel of hebben ze niet met elkaar? Ronnie Flex en Famke Louise hielden de gemoederen al maanden bezig. De twee leken het een tijdje heel romantisch te hebben, tot plotsklaps bekend werd dat Ronnie Flex een baby kreeg bij een andere vrouw.

Wie was de moeder?


Herfstvakantie Museadeuren open voor de kids
Likeability of3

Herfstvakantie! Museadeuren open voor de kids

In samenwerking met de Museumvereniging

19 OKT 2018

Zo’n 170 musea met meer dan 400 activiteiten en een thema dat aansluit bij de Kinderboekenweek: vriendschap. Dat is de Museumkidsweek – die tot en met 28 oktober stiekem twee weken duurt – in één zin. De museumdeuren staan tijdens de herfstvakantie dus wagenwijd open voor de kinderen, want zij zijn de museumambassadeurs van de toekomst! Voor wie nog uitjes voor die vakantie wil bedenken: de musea in ons land zijn voor gezinnen met kids op een leuke manier te ontdekken. Metro licht enkele activiteiten uit en een compleet overzicht van musea en ‘wat te doen’ vind je op Museumkidsweek.nl.

1 Een high tech Romein spelen

Rare jongens, die Romeinen, klinkt het vaak in de strips van Asterix & Obelix. Nou, zo raar waren die jongens niet. In de tentoonstelling High Tech Romeinen kunnen de kleintjes zelf ontdekken welke slimme technieken de Romeinen allemaal bedachten. De expo bevat nog veel meer knappe techniek van vroeger tijden en door voorwerpen te zoeken, stickers te plakken en letters te verzamelen kan – hoe spannend – een code worden gekraakt. Wie de Techniekspeurtocht tot een goed einde brengt, krijgt een technisch cadeautje.


sad
user_c0691129cef63d2bc620261552fd65907cc215dd_avatar

Borsten Marijke Helwegen 'ontploft'

Marijke Helwegen ©ANP

Foto van 'Merel Driessen'

GISTEREN

Ze is waarschijnlijke de grootste fan van plastische chirurgie in Nederland, maar Marijke Helwegen heeft nu ook zelf de gevaren ondervonden van jarenlang aan haar lichaam laten knutselen. Deze week moesten haar lekkende borstimplantaten met spoed verwijderd worden, vertelt ze aan Privé.

'Grote, vieze smurrie in mijn lijf'

Al vijftien jaar liep Helwegen met de borstimplantaten rond, die ervoor zorgden dat ze van haar natuurlijk cup AA naar cup B ging. De plastische chirurg had destijds tegen haar gezegd dat de implantaten levenslang goed bleven, maar afgelopen zomer besloot Helwegen toch eens op controle te gaan.


Ook pizza’s en mayo kunnen diervriendelijker zijn
Likeability of5

Ook pizza’s en mayo kunnen diervriendelijker zijn

In samenwerking met de Dierenbescherming

22 OKT 2018

Wie z’n boodschappenmandje vult met pizza’s, hondenvoer, soep en mayonaise waarin eieren zijn verwerkt, zal niet meteen overtuigd van de daken schreeuwen dat hij of zij zo lekker diervriendelijker aan het winkelen is. Maar… dat kan wel degelijk het geval zijn!

Supermarkten bieden namelijk steeds meer producten aan die het Beter Leven keurmerk van de Dierenbescherming dragen. Zo hebben mensen die graag diervriendelijker shoppen, meer keuze dan ooit. Om dat nog duidelijker te maken, houdt de Dierenbescherming deze week (22 tot en met 28 oktober) een Beter Leven week.

Ook pizza’s en mayo kunnen diervriendelijker zijn

like
user_b30560760a6da3bd458506e184e5951806c29233_avatar

Shakira aangeklaagd wegens belastingontduiking

Zangeres Shakira. / AFP

Foto van 'Metronieuws en ANP'

14 DEC 2018

Zangeres Shakira is door de Spaanse autoriteiten beschuldigd van belastingontduiking. Het Openbaar Ministerie heeft tegen de bij Barcelona wonende Colombiaanse popster zes aanklachten geformuleerd over ontduiking van belasting ter waarde van meer dan 14,5 miljoen euro.

De aanklachten zijn ook gericht tegen een jurist die volgens de aanklagers als advocaat in New York hielp Shakira's inkomsten en vermogen te verbergen in de jaren 2012-2014. Hij wordt als medeplichtige bij deze fraude genoemd, meldden Spaanse media.

Shakira bestrijdt de aanklachten


Bohemian Rhapsody succesvolste film van 2018

Acteurs Gwilym Ree, Ben Hardy, Rami Malek en Joe Mazzallo (L-R) op de rode loper van de wereldpremière van Bohemian Rhapsody in Londen. / AFP

Foto van 'Metronieuws en ANP'

14 DEC 2018

Het jaar is bijna voorbij en dus wordt het weer tijd voor de het-beste-van-2018-lijstjes. Films kunnen daarbij natuurlijk niet achterblijven. Zo werd vrijdag bekend dat de Queen-film Bohemian Rhapsody zichzelf de succesvolste film van 2018 mag noemen.

De film trok vrijdag in Nederland de miljoenste bezoeker. Met een opbrengst van 9,4 miljoen euro is het inmiddels ook commercieel gezien de meest succesvolle bioscoopfilm van 2018. Het muzikale drama over het leven en werk van Freddie Mercury laat daarmee zelfs enorme hits als Avengers: Infinity War, Black Panther, Jurassic Park 5 en Mamma Mia! 2 achter zich. Dat heeft distributeur 20th Century Fox vrijdag bekendgemaakt.


Eerste beelden nieuwe Temptation Island te zien

Het nieuwe seizoen van Temptation Island zal 7 februari van start gaan. Foto ter illustratie: Pexels

Foto van 'metronieuws'

14 DEC 2018

Het nieuwe seizoen van Temptation Island zal 7 februari van start gaan. Voor degenen die niet kunnen wachten, de Vlaamse oproep VIJF heeft een korte trailer gedeeld.

Heftige beelden

Eerlijk is eerlijk, de trailer is vrij kort. Toch worden er heftige beelden vertoond. Een van de kandidaten gaat volledig uit zijn dak. Hij wil niet langer gefilmd worden en zegt ook dat de cameraman moet stoppen met draaien. Het wordt hem allemaal te veel, waarna hij in tranen uitbarst op het strand van het Thaise resort.


Victoria Beckham laat liefdestattoo verwijderen

David en Victoria Beckham. / AFP

Foto van 'metronieuws'

13 DEC 2018

Victoria Beckham is op de rode loper van de ‘British Fashion Awards’ verschenen zonder tattoo (lees: eerbetoon aan echtgenoot David Beckham) op haar rug. De ‘Spice Girl’ zou de tekst succesvol hebben laten weglaseren.

Man nog niet beu

De 44-jarige zangeres droeg een lange zwarte jurk met open rug. Waar vroeger een tattoo stond, waren nu slechts enkele vage letters te zien. „Ik ben geliefd en mijn geliefde is van mij”, luidde de oorspronkelijke tekst in het Hebreeuws. Beckham liet weten dat ze al sinds 2015 bezig was met lasersessies omdat ze zich „schaamde over de tattoo."


Zuid-Afrikaanse vlam Gordon blijkt 'instabiel wrak'

De relatie was binnen 24 uur na aankomst alweer voorbij ©Ryk Du Preez/ANP

Foto van 'Jelmer Visser'

13 DEC 2018

Dit was hem, de ware. Zo dacht de 50-jarige mediapersoonlijkheid Gordon een vorige week nog over de 24-jarige Ryk. De exotische vakantieliefde van de zanger heeft het echter niet lang met de zanger uitgehouden.

Al een paar uur nadat hij arriveerde op Schiphol, keerde hij alweer huiswaarts. Een teleurgestelde Gordon bleef achter met zowel een relatie als een illusie armer. Dit lijkt weer een nieuw hoofdstuk in het boek 'De relaties van Gordon'. Deze nieuwe zwarte bladzijde werd opgetikt door Story.


Jennifer Aniston: 'Mannen houden reünie tegen'

Jennifer Aniston met tegenspeelster Courtney Cox. / AFP

Foto van 'metronieuws'

12 DEC 2018

Het was een van de populairste series van de jaren negentig; zes vrienden in New York, die hun tijd doorbrengen in hun favoriete koffietent. Maar een eventuele reünie van Friends werd steeds naar het rijk der fabelen verwezen. Jennifer Aniston laat nu weten waarom dat zo is.

Aniston was te gast in de talkshow van James Cordon. Als de presentator ernaar vraagt zegt de actrice: „De meiden zeggen altijd dat we het heel graag weer willen doen. Maar de jongens zijn om de een of andere reden minder enthousiast over het idee.”


Het succes van de superheld

Foto van 'metronieuws'

12 DEC 2018

De ene superheld heeft de wereld nog niet gered of de volgende maakt al z’n opwachting in de bioscoop. We lijken geen genoeg te krijgen van het genre. De makers van het nieuwste epos, Aquaman, leggen uit waarom.

Door Daniëlle Kool

In de top-10 van films die dit jaar wereldwijd het meeste opleverden, staan vijf blockbusters die draaien om superhelden. Op het randje van 2018 doet nog zo’n film een gooi naar een plekje op die lijst: Aquaman, over de haast onbreekbare kerel die als prins van het gezonken rijk Atlantis als een speer door het water kan bewegen.


Wat is het kijkcijfergeheim van De Slimste Mens?

Maarten van Rossem en presentator Philip Freriks. Foto: Stijn Ghijsen

Foto van 'Johan van Boven'

11 DEC 2018

„Een mooi getal”, gniffelt Philip Freriks aan de andere kant van de lijn. De presentator van De Slimste Mens is dik tevreden over het kijkcijfer van de eerste aflevering van het dertiende seizoen onder zijn leiding. Maar liefst 1,32 miljoen mensen keken maandag naar de uitzending op NPO2. Op z’n zachtst gezegd niet gek voor een spelletjesshow op de publieke omroep. Freriks: „Ik ben nooit nerveus geweest wat betreft kijkcijfers, maar ik kijk wel elke ochtend even. Het mag duidelijk zijn dat ik nu dik tevreden ben. Maar van mij mogen er nog wel wat kijkers bij. Hoeveel? Weet ik veel, hahaha.”

De voormalig NOS Journaal-presentator vormt sinds 2012 een fascinerend duo met Maarten van Rossem, die als zogenaamd jurylid vooral met zijn kenmerkende stem en cynisme kleur geeft aan De Slimste Mens. „De humoristische rol van Maarten is van fundamenteel belang”, zegt Freriks, als we hem vragen naar het geheim van het immens populaire programma. Over zijn eigen aandeel is hij een stuk bescheidener: „Dat is moeilijk om over mezelf te zeggen. Ik doe mijn best, laat ik het daar op houden.”

Bescheiden


Meghan Markle showt babybuik

Meghan Markle showt babybuik

Markle bevalt begin volgend jaar / ANP

Foto van 'metronieuws'

11 DEC 2018

Niemand minder dan Meghan Markle bracht een verrassingsbezoekje aan de British Fashion Awards. Ze was daar om ontwerpster Clare Waight Keller de British Womenswear Designer of the Year Award te geven. De ogen van het publiek vielen vooral op haar buik.

Markle is namelijk al een aantal maanden zwanger ((hoeveel exact is niet bekend) en dat was te zien. Gedurende de avond hield ze haar handen op en onder haar buik en straalde ze.


Doven en slechthorenden boos over Flikken Maastricht

Angela Schijf en Victor Reinier tijdens de opnames van Flikken Maastricht in 2009. / ANP

Foto van 'Daisy Heyer'

8 DEC 2018

We weten natuurlijk allemaal dat Flikken Maastricht ongekend populair is, maar toch is het altijd even spannend of het nieuwe seizoen weer net zo goed opgepakt gaat worden als het vorige.

Nadat vanochtend de kijkcijfers bekend zijn geworden blijkt dat Victor Reinier en Angela Schijf zich geen zorgen hoeven te maken: de eerste aflevering van het dertiende seizoen van de serie werd door maar liefst 1,36 miljoen mensen gekeken.

Niet goed horen


Er komt een vervolg op Costa!

Foto van 'Daisy Heyer'

7 DEC 2018

Goed nieuws voor alle fans van Costa! De film stamt alweer uit 2001 en was destijds een enorm succes. En er komt nu een vervolg, heeft NL Film vrijdag bekendgemaakt.

De film wordt geregisseerd en geschreven door Jon Karthaus in samenwerking met wetenschapsjournalist Diederik Jekel. Waar de nieuwe Costa! over zal gaan is niet bekend. „Het project staat nog in de kinderschoenen, maar we zijn er wel heel serieus mee bezig", aldus een woordvoerder tegen RTL Boulevard. 

Succes


Kevin Hart trekt zich terug als presentator Oscars

Komiek Kevin Hart heeft zich teruggetrokken als presentator van de Oscars van 2019 nadat er ophef is ontstaan over tweets en opmerkingen van een aantal jaar geleden. Foto: ANP foto

Foto van 'metronieuws'

7 DEC 2018

Komiek Kevin Hart heeft zich teruggetrokken als presentator van de Oscars van 2019 nadat er ophef is ontstaan over tweets en opmerkingen die hij een aantal jaar geleden maakte.

Uitspraken uit 2010


Nieuwe relatie Anna Nooshin is bevestigd

Anna Nooshin tijdens de seizoenspresentatie van RTL 2017/2018. / ANP

Foto van 'Daisy Heyer'

6 DEC 2018

We zeiden het half november al, maar nu is toch echt officieel bevestigd dat Anna Nooshin een nieuwe liefde heeft. Wie de gelukkige is? Niemand minder dan de Amsterdamse Nassim Zeta, CEO van We Say So Contact Centers, een telemarketing bedrijf. Hij plaatste een foto van hem en Nooshin, zoenend.

Tatoeage


Camera videoJeroen van Koningsbrugge aan de toog voor nieuwe rol

De serie ’t Schaep met de 5 pooten wordt komend voorjaar een musical. De hoofdrol van kroegbaas Kootje wordt vertolkt door Jeroen van Koningsbrugge. Foto: Moretheater

Foto van 'Lisa Vermeij'

5 DEC 2018

De serie ’t Schaep met de 5 pooten wordt komend voorjaar een musical. De hoofdrol van kroegbaas Kootje wordt vertolkt door Jeroen van Koningsbrugge, die in de beginjaren van de serie „min vier jaar oud” was. „Maar ik heb later alle afleveringen teruggekeken.”

’t Schaep met de 5 Pooten was vijftig (!) jaar geleden razend populair en werd door gemiddeld zes miljoen mensen bekeken. De serie werd geschreven door Eli Asser en won een Gouden Televizier-Ring. In 2006 speelde Georgina Verbaan, Loes Luca, Pierre Bokma, Marc-Marie Huijbregts in een remake van de serie, die zowel door jong als oud publiek goed werd ontvangen. Er volgde nog vier series en de tweede serie ’t Vrije Schaep won de Zilveren Nipkowschijf.

Nog steeds geen idee waar de serie over gaat? Hoofdrolspeler Jeroen van Koningsbrugge legt het graag nog even uit als we hem spreken in de Jordanese Kapsalon op de Elandsgracht in Amsterdam. „Het gaat over volkscafé ’t Schaep, middenin de Jordaan, waar allerlei verschillende soorten mensen bij elkaar komen. Ze hebben lol met elkaar, maar ook ruzie. We volgen de besognes van alledaagse personen en dat maakt het zo herkenbaar.”


U2 op het podium in Italië. Foto: ANP

Dít zijn de 3 bestverdienende artiesten ter wereld

U2 op het podium in Italië. Foto: ANP

Foto van 'Metronieuws en ANP'

5 DEC 2018

Zakenblad Forbes heeft weer weten te ontfutselen welke artiesten er de komende jaren (lees: de rest van hun leven) warmpjes bijzitten. Alle bedragen in de top tien zijn al bést noemenswaardig, maar U2 spant de kroon: volgens Forbes harkte de Ierse band tussen juni 2017 en juni dit jaar 118 (!) miljoen dollar binnen.

Wereldtournee

U2 verdiende omgerekend zo'n 104 miljoen euro, al moet de belasting daar nog wel van af. Het fraaie bedrag dat overblijft heeft de band te danken aan de wereldtournee waarmee het dertig jaar oude album The Joshua Tree werd gevierd.