Israël beschuldigd van genocidaal handelen door zorgfaciliteiten in Gaza te vernietigen en seksueel geweld als oorlogstactiek te gebruiken, stelt VN-rapport.