“Viegeltje blijft zo autonoom als wat”

• Prachtig verhaal over vogelmeisje, Iep!, nu verkrijgbaar op dvd • Metro sprak schrijfster Joke van Leeuwen over haar creatie Viegeltje, ideeën en vorm

Een scene uit de film Iep! naar een boek van Joke van Leeuwen.

“Ik had een beeld voor me van een kind dat zich op de een of andere manier onttrok aan wat er in de samenleving gebeurde”, vertelt Joke van Leeuwen, auteur van tientallen kinderboeken waaronder Iep!, over het ontstaan van het verhaal. “Later kristalliseerde zich dat uit tot een bijzonder wezentje, dat als een soort cadeau bij mensen in de schoot viel, maar later losgelaten moest worden. Iedereen uit het boek projecteert op Viegeltje zijn eigen gemis en verlangen, maar zelf blijft ze zo autonoom als wat.”
Dat de film hier en daar een eigen draai geeft aan het verhaal, stoort Van Leeuwen niet. “Het visuele stelt andere wetten. Voor mij was het belangrijkste dat er iets van de ziel – en de humor – van het boek overeind bleef. Ik vond het een mooie film.” Bemoeid met de verfilming heeft ze zich niet: “Ik ben één keer op de set wezen kijken, uit nieuwsgierigheid.”
Joke van Leeuwen illustreert al haar kinderboeken zelf. “Je kunt niet zeggen dat het een verhaal is met tekeningen erbij, maar de tekeningen vertellen het verhaal mee”, legt ze haar manier van werken uit. “Het gaat echt om de combinatie tussen tekst en tekening.” Van Leeuwen maakt niet alleen kinderboeken, maar ook volwassenenliteratuur, poëzie, beeldende kunst en cabaret. Een verkeerde vorm kiezen voor een idee, overkomt haar echter nauwelijks: “Ik werk heel projectmatig. Als ik een idee heb, weet ik ook in welke vorm dat gegoten moet worden.”

Winnen?
De dvd Iep! hebben? Metro geeft tien exemplaren weg. Ga naar clubmetro.nl en beantwoord de volgende vraag: Uit welk land komt hoofdrolspeelster Kenadie Jourdin-Bromley?